18 Mei 2015

Hearts on the shore




I walk with you along the sea
Past letters in the sand
I (insert heart) U
Mamma, sal jy my help om harte te teken? 
So we practise
On the sand where the waves will soon cover it
And we play hopscotch and draw tracks with long pieces of bamboo
And I skim stones, trying to coax you closer to the water, because you fear it at the moment and won't go anywhere near. 
And I was so proud of you when we ended up walking through the shallow water in the end. 
When we sat and watched a little boy on his surfboard, you sighed wistfully and voiced the wish to surf like that someday.
I hope you do. I hope you don't stay scared. 
It is awesome. 
 I struggle with your fears, especially with water - because I love it. And I want you to too. 
I want you to run and splash, dive and surf, know how to have respect for the ocean but to discover how to harness its power to have fun with it. 

But for now we will draw hearts on the shore
The sea will soon cover it. 
But we will always remember
I will 
I hope you do too  



Stella word 4

Vincent

Jou maats raak almal 4

Een van die dae is dit jou beurt.

Jy hou van partytjies.

Stella is jou maatjie wat al van Tjokkerland af saam met jou kom - hulle woon op 'n plaas in 'n werkershuisie - 'n gesellige klein huisie. Sy is 'n lekker wilde kind, 'n plaasmeisie wat hoenders jaag (tot haar  ouers se ontsteltenis). Die eerste keer wat ons by haar gekuier het, het sy probeer om jou sover te kry om van 'n kas af op haar bed te spring. Ek dink nie jy wou nie, maar sy het jou hand gevat en jou probeer optrek. En toe voeter sy van die kas af. Ons het net 'n groot val gehoor, en moes kom trane afvee. Xenia het 'n reel gemaak dat daar nie meer van kaste af gespring mag word nie, maar ek het gedink dit was nogal cool.

Sy het laasweek 4 geword. Met 'n pienk koek wat Xenia self gemaak het - wortelkoek - waaraan niemand van julle gewoond was nie. Estienne het saam met julle gaan grenadella's jag - en die meeste pret was ook om binne op Stella en Sebastian se beddens rond te spring.
Jy het so smart gelyk met jou waterbootse en pappa se hollandse keppie. Ek wens ek het 'n foto geneem toe jy met die trappe afgestap het.




Beautiful places




          I hope we never get too old or to clingy to our comforts to go for a run in the mountains
          if we do
          i hope we are always able to find the mountains in us
          to climb
          to find some challenge to overcome, some high plato where there is a beautiful view
          something that will take our breaths away.